|
QRA
|
Qual è il nome della tua stazione?
|
|
QRB
|
A che distanza approssimativa ti trovi
dalla mia stazione?
|
|
QRC
|
Da quale compagnia sono liquidati i
conti delle tasse della tua stazione?
|
|
QRD
|
Dove sei diretto e da dove vieni?
|
|
QRE
|
A che ora pensi di arrivare a ...
(sopra ...)?
|
|
QRF
|
Ritorni a ...?
|
|
QRG
|
Qual è la mia frequenza esatta (o la
frequenza di ...)?
|
|
QRH
|
La mia frequenza varia?
|
|
QRI
|
Qual è la tonalità della mia
emissione?
|
|
QRJ
|
Quante chiamate radiotelefoniche hai
in giacenza?
|
|
QRK
|
Qual è la comprensibilità dei miei
segnali (o dei segnali di ...)?
|
|
QRL
|
Sei occupato?
|
|
QRM
|
Sei disturbato da emittenti limitrofe?
|
|
QRN
|
Sei disturbato da disturbi
atmosferici?
|
|
QRO
|
Devo aumentare la potenza di
emissione?
|
|
QRP
|
Devo diminuire la potenza di
emissione?
|
|
QRQ
|
Devo trasmettere più in fretta?
|
|
QRR
|
Puoi usare apparecchi automatici?
|
|
QRS
|
Devo trasmettere più adagio?
|
|
QRT
|
Devo sospendere la trasmissione?
|
|
QRU
|
Hai qualcosa per me?
|
|
QRV
|
Sei pronto?
|
|
QRW
|
Devo avvisare ... che lo chiamerai su
... kHz (o MHz)?
|
|
QRX
|
Quando mi richiamerai?
|
|
QRY
|
Qual è il mio turno?
|
|
QRZ
|
Chi mi chiama?
|
|
QSA
|
Qual è la forza dei miei segnali (o
dei segnali di ...)?
|
|
QSB
|
La forza dei miei segnali varia?
|
|
QSC
|
Sei una nave da carico (art. 32, sez.
V)?
|
|
QSD
|
La mia manipolazione è difettosa?
|
|
QSE
|
Qual è la deriva presunta del mezzo di
salvataggio?
|
|
QSF
|
Hai effettuato il salvataggio?
|
|
QSG
|
Devo trasmettere ... telegrammi alla
volta?
|
|
QSH
|
Puoi localizzare con il tuo
radiogoniometro?
|
|
QSI
|
Non ho potuto interrompere la mia
trasmissione.
|
|
QSJ
|
Qual è la tassa da riscuotere per ...
compresa la tua tassa interna?
|
|
QSK
|
Mi senti? In caso affermativo posso
interromperti?
|
|
QSL
|
Puoi mandarmi la ricevuta?
|
|
QSM
|
Devo ripetere l'ultimo messaggio (o un
messaggio precedente)?
|
|
QSN
|
Mi hai sentito (o hai sentito ...) su
... kHz (o MHz)?
|
|
QSO
|
Posso comunicare con ...?
|
|
QSP
|
Vuoi ritrasmettere a ...
gratuitamente?
|
|
QSQ
|
Hai a bordo un medico (o ...)?
|
|
QSR
|
Devo ripetere la chiamata sulla
frequenza di chiamata?
|
|
QSS
|
Quale frequenza di lavoro userai?
|
|
QSU
|
Devo trasmettere o rispondere sulla
frequenza attuale (o su ... kHz)?
|
|
QSV
|
Devo trasmettere una serie di V su
questa frequenza (o su ... kHz)?
|
|
QSW
|
Vuoi trasmettere sulla frequenza
attuale (o su ... kHz (o MHz))?
|
|
QSX
|
Vuoi stare in ascolto di ... su ...
kHz (o MHz)?
|
|
QSY
|
Devo passare a trasmettere su un'altra
frequenza?
|
|
QSZ
|
Devo trasmettere ogni parola o gruppo
più volte?
|
|
QTA
|
Devo annullare il messaggio numero
...?
|
|
QTB
|
Sei d'accordo con il mio computo delle
parole?
|
|
QTC
|
Quanti messaggi hai da trasmettere?
|
|
QTD
|
Cosa ha ripescato la nave di
salvataggio?
|
|
QTE
|
Qual è il mio rilevamento (o quello di
...) rispetto a te (o ...)?
|
|
QTF
|
Qual è la mia posizione rispetto ai
tuoi radiogoniometri?
|
|
QTG
|
Vuoi trasmettere (o vuoi chiedere a
... di trasmettere) due linee di 10sec seguite dal tuo indicativo
(ripetute ... volte) (su ... kHz)?
|
|
QTH
|
Qual è la tua posizione (latitudine e
longitudine o ...)?
|
|
QTI
|
Qual è la tua rotta?
|
|
QTJ
|
Qual è la tua velocità?
|
|
QTK
|
Qual è la tua velocità rispetto alla
superficie terrestre (aerei)?
|
|
QTL
|
Qual è la tua prora?
|
|
QTM
|
Qual è la tua prora magnetica?
|
|
QTN
|
A che ora hai lasciato ...?
|
|
QTO
|
Hai lasciato il porto (o sei
decollato)?
|
|
QTP
|
Stai per attraccare (o ammarare o
atterrare)?
|
|
QTQ
|
Puoi comunicare con la mia stazione
con il codice dei segnali?
|
|
QTR
|
Qual è l'ora esatta?
|
|
QTS
|
Puoi trasmettere il tuo indicativo
adesso (o alle ...) (su ... kHz)?
|
|
QTT
|
L'indicativo che segue è sovrapposto
ad un'altra emissione.
|
|
QTU
|
Qual è l'orario di servizio della tua
stazione?
|
|
QTV
|
Devo mettermi in ascolto al tuo posto
su ... kHz (dalle ... alle ...)?
|
|
QTW
|
Quali sono le condizioni dei
superstiti?
|
|
QTX
|
Vuoi restare in ascolto per me fino a
nuovo avviso (o fino alle ...)?
|
|
QTY
|
Stai andando sul luogo dell'incidente
e quando pensi di arrivare?
|
|
QTZ
|
Continui le ricerche?
|
|
QUA
|
Hai notizie di ...?
|
|
QUB
|
Puoi dirmi, nell'ordine, la direzione
e la velocità del vento al suolo, la visibilità, il tempo
meteorologico, l'importanza, il tipo e la quota delle nuvole sopra
...?
|
|
QUC
|
Qual è il numero del mio ultimo
messaggio (o quello di ...)?
|
|
QUD
|
Hai ricevuto il messaggio urgente di
...?
|
|
QUE
|
Puoi telefonare in ... (lingua) e su
che frequenza?
|
|
QUF
|
Hai ricevuto il segnale di soccorso di
...?
|
|
QUG
|
Sei costretto ad ammarare (o
atterrare)?
|
|
QUH
|
Puoi dirmi la pressione barometrica al
livello del mare?
|
|
QUI
|
I tuoi fanali di navigazione sono
accesi?
|
|
QUJ
|
Puoi indicarmi la rotta per
raggiungerti (o raggiungere ...)?
|
|
QUK
|
Puoi indicarmi le condizioni del mare
a ...?
|
|
QUL
|
Puoi indicarmi il mareggio osservato a
...?
|
|
QUM
|
Posso riprendere il lavoro normale?
|
|
QUN
|
Prego le navi in prossimità (mia o di
...) di indicare la loro posizione, la loro prora e la loro
velocità.
|
|
QUO
|
Devo ricercare ... (1: un'aeronave, 2:
una nave, 3: un mezzo di salvataggio in prossimità di ...)?
|
|
QUP
|
Vuoi indicare la tua posizione con ...
(1: riflettore, 2: fumata nera, 3: razzi luminosi)?
|
|
QUQ
|
Devo puntare il riflettore ad
intermittenza su una nuvola e poi a pelo d'acqua (o al suolo) quando
ti sentirò arrivare?
|
|
QUR
|
I superstiti ... (1: hanno ricevuto
l'equipaggiamento di soccorso, 2: sono stati raggiunti dalla squadra
di salvataggio)?
|
|
QUS
|
Hai avvistato superstiti o rottami e
dove?
|
|
QUT
|
E' indicata la località
dell'incidente?
|
|
QUU
|
Devo dirigere la nave (o l'aeronave)
sulla mia posizione?
|
|
QUW
|
Sei sulla zona delle ricerche ...
(simbolo o coordinate)?
|
|
QUY
|
La posizione del mezzo di salvataggio
è segnalata?
|
|
QUZ
|
Posso riprendere il lavoro?
|
